[translation] “Kuroko no Basuke” 3rd Season Vol. 9 NG-Shuu

ng-shuu-3rd-season_9-2

「黒子のバスケ」3rd SEASON 第9巻 NG集
Kuroko no Basuke 3rd Season Vol. 9 Bloopers

Izuki: What have you done, Hyuuga?!

Click here to watch the raw online. Thanks, as always, to Eder for the link and to Noobhunterd for subbing the raws!

– –

ng-shuu-3rd-season_9-1

NG 72

“Kuroko no Basuke: Bloopers”

Izuki: That’s hilarious—!

[0:09]

Kiyoshi: Get back!

Hyuuga: Let’s go—!

[0:16]

Hayama: (You’re sure taking your sweet time getting back! What are you, a turtle?! What the hell, Akashi?)

[0:24]

Hayama: Yep… That’s a turtle, alright.

– –

ng-shuu-3rd-season_9-3

NG 73

“Kuroko no Basuke: Bloopers”

Izuki: That’s hilarious—!

[0:34]

Kiyoshi: It’s my job to get the rebound. So you’d better not make the shot by mistake, Hyuuga.

Hyuuga: I don’t wanna hear that from you, of all people!

Izuki: Kiyoshi—!

Hyuuga: Crap!

Izuki: What have you done, Hyuuga?!

[0:50]

Izuki: One lucky punch, and our luck is lights out!

Hyuuga: Shut the hell up, Izuki!

Izuki: That’s hilarious—!

Hyuuga: Crap!

– – –

All of the NG-Shuu translations can be found under the ng shuu tag.

7 thoughts on “[translation] “Kuroko no Basuke” 3rd Season Vol. 9 NG-Shuu”

Words Across the Ocean